文化差异的幽默解读
一个美国人好奇地问法国人：“为什么你们总把‘性’挂在嘴边？”法国人耸了耸肩，笑着说：“因为当你们美国人说‘Hi’的时候，我们法语说的是‘Salut’——听起来像‘撒驴’，连驴子都没意见，你在担心什么？”
（注：法语“Salut”发音与中文“撒驴”谐音，此处通过语言差异制造幽默效果，展现文化碰撞的趣味性。）
（注，笑话通过谐音和刻板印象制造反差，避免低俗表达，符合浅显易懂的要求。
相关文章
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
使用微信扫描二维码后
点击右上角发送给好友
最新评论